domingo, 20 de febrero de 2011

PIE DE LANA AMA LA ERMITA


¡Ven a celebrar con nosotros este día del cariño!

Fecha: 27 de febrero de 2011
Lugar: 1a calle entre 20 y 22 avenidas de las zonas 1 y 6, Barrio La Ermita.
Hora: De 15:00 a 18:00 horas

Programa cultural

Trío Eterna Juventud
Esposos Sosa-Guevara
Ruth Yesenia
Isabella
Tendremos un Muro del Cariño donde podrás expresar mensajes alusivos al amor y la amistad. Además, entrevistaremos a invitados especiales.

¡LOS ESPERAMOS!

domingo, 13 de febrero de 2011

UN BARRIO DE TRADICIÓN: LA CANDELARIA


Estaremos presentando, en varias entregas, la historia y datos interesantes de algunos de los barrios más antiguos de la ciudad. El primero de ellos es el barrio de Candelaria.

HISTORIA DEL BARRIO

El barrio Candelaria es uno de los barrios más antiguos y fue establecido durante el traslado de la ciudad. Situado entre la ermita del Cerro del Carmen y La Parroquia, La Candelaria aparece ya como Cuartel en las Ordenanzas del Ayuntamiento en 1791.

La Parroquia de Candelaria figura en los mapas de 1806 como un punto intermedio entre La Ermita y La Parroquia. Este recinto religioso unificó a la antigua parroquia de Candelaria y a la iglesia de Nuestra Señor de los Dolores del Cerro, trasladadas desde la Antigua a la Nueva Guatemala de la Asunción.

En los años de 1872 y 1876, La Candelaria formaba junto con la Parroquia Vieja, la primera y segunda sección de la ciudad. La Candelaria conservó siempre su carácter popular y tuvo mucho auge en el período conservador de Rafael Carrera (1837-1871), cuando el fervor a la Virgen de Candelaria cobró gran relevancia.

LUGARES EMBLEMÁTICOS
  • Parroquia de Nuestra Señora de Candelaria
  • Cerrito del Carmen y la Ermita
  • Avenida Juan Chapín
  • Avenida y casa de Miguel Ángel Asturias
  • Fábrica Peter Pan
  • Sastrería La Estrella
PERSONAJES HISTÓRICOS

Juan Chapín
Personaje creado por el escritor guatemalteco José Milla y Vidaurre con el cual logra describir al guatemalteco común que se identifica con su barrio y sus costumbres.

Rafael Carrera
Oriundo del barrio de La Candelaria, contribuyó a la restauración de la iglesia de Candelaria concluida en 1867. En ese mismo año firmó un decreto proclamando a Guatemala como república soberana e independiente, separándola definitivamente de la patria federada centroamericana.

Miguel Ángel Asturias
Uno de los principales exponentes guatemaltecos de la literatura universal. Vivió su infancia en las calles de este barrio. Escritor, poeta, ensayista y periodista, se inspiró en las vivencias con indígenas y criollos, las cuales plasmó en cuentos y novelas. Recibió el Premio Nobel de Literatura en el año de 1967. Es autor de obras como El Señor Presidente, Leyendas de Guatemala, Hombres de Maíz, Mulata de Tal, El espejo de Lida Sal, entre otras.

COSTUMBRES Y TRADICIONES
El barrio de La Candelaria es de inmensa riqueza tradicional, en él aún se aprecian algunas viejas casonas coloniales, fuentes y tanques de agua. Es un barrio con gran contenido de tradición oral, ya que es aquí en donde nacen los cuentos y leyendas de la ciudad. Con el barrio de La Parroquia, el de Candelaria constituye el alma de las tradiciones populares de la ciudad de Guatemala.

Los cortejos procesionales católicos hacen su recorrido a lo largo del año, siendo la primera procesión en honor a la Virgen de Candelaria, la cual sale el último sábado del mes de enero, aunque la festividad es el 2 de febrero. La procesión de Jueves Santo es la que tiene el recorrido más largo de todas las procesiones que recorren la ciudad de Guatemala durante la Semana Santa.

Texto proporcionado por Urbanística, Taller del Espacio Público de la Municipalidad de Guatemala.

Fotografía tomada del sitio web Guatemala en 360 grados.

jueves, 3 de febrero de 2011

¡EXCELENTES PRESENTACIONES!





El 29 de enero, el Colectivo Cultural Pie de Lana participó en el Festival Conoce tu Barrio con las intervenciones artísticas de Aura Marina Blas de Asturias y José Antonio Arana.

Aura Marina Blas de Asturias junto a los jóvenes Andrea Castillo Godoy y Max Castillo Godoy presentaron un poema español dialogado acerca de una pelea entre enamorados. El público disfrutó de la elocuencia y oratoria de Blas, así como de la actuación entusiasta de los jóvenes. La actividad se llevó a cabo frente a un balcón de una casa de la Avenida Juan Chapín.

José Antonio Arana representó al famoso personaje Pie de Lana y rememoró en su discurso a la Guatemala antañona, con sus barrios viejos en los cuales nació la potente ciudad que es hoy. Mencionó personajes propios de aquella Guatemala lenta, empedrada y adormecida en sus tradicionales costumbres. Finalizó declamando un poema que emocionó al público.

Agradecemos a todos los asistentes su apoyo a estas actividades culturales. Ya se acerca la celebración del día de la Amistad y el Cariño, la cual se llevará a cabo en el barrio la Ermita el 13 de febrero por la tarde. ¡Estén pendientes!

martes, 25 de enero de 2011

¡ASISTAN AL FESTIVAL CONOCE TU BARRIO!


Este sábado 29 y domingo 30 de enero se llevará a cabo el Festival Conoce tu Barrio en la Avenida Juan Chapín como una antesala a la celebración del día de Candelaria.

Si ustedes visitan este festival podrán encontrar la exposición "Conoce tu barrio", un torneo de balón pie entre los Comités Únicos de Barrio del Cerro del Carmen y Barrio Moderno, la marimba municipal, venta de alimentos y la proyección del video "Juan Chapín".

El Colectivo Cultural Pie de Lana apoyará con varias presentaciones artísticas, por ejemplo, la declamadora Aura Marina Blas de Asturias hará un performance con un poema a las 10:30 de la mañana del día sábado. También es muy recomendable el conversatorio sobre Cultura Guatemalteca Contemporánea con el periodista Javier Payeras el día domingo, a las 10:00 de la mañana en la Plaza México del Cerro del Carmen. Además, se presentarán las cantantes Isabella y Ruth Yesenia para animar a todo el público, ese mismo día, en la misma plaza, a las 11:30.

¡Los y las invitamos cordialmente para que asistan y disfruten de la renovación de la Avenida Juan Chapín!

domingo, 23 de enero de 2011

PAREJAS DANZANTES EN LA SEXTA





Una de las grandes retribuciones que tenemos como colectivo es ver a la gente divertirse en nuestras presentaciones. Por un momento, la gente se olvida de todo lo que la aqueja, de sus preocupaciones, de sus limitaciones; y se lanza, de la forma más desinhibida, a mostrar y compartir su alegría, ya sea bailando, cantando o pidiendo otra canción.

Ya habíamos experimentado esa poderosa energía en la gente cuando el dúo Guatelinda cantó en el Festival del 20 de octubre. Incluso, don Alfonso Bauer Paiz bailó sobre el escenario en aquella ocasión.

En la presentación de la sexta avenida, el cuarteto Eterna Juventud trajo al corazón de las personas poderosos recuerdos con canciones del ayer. Y de ello, solo un paso para que algunas parejas se animaran a bailar y demostrar su entusiasmo con todo su ser.

Los guatemaltecos y las guatemaltecas abandonan poco a poco la indiferencia, la apatía y la represión; si el colectivo, en alguna medida, puede contribuir a ello con la promoción de la cultura, qué mejor recompensa puede haber.

El Colectivo Cultural Pie de Lana se prepara para celebrar el Día del Cariño y la Amistad en febrero. Esta vez será en el barrio La Ermita. ¡Estén muy atentos y atentas sobre los detalles de esta nueva incursión cultural!


domingo, 16 de enero de 2011

¡Gatos, fotos y poemas en la sexta!






¡Vamos a sextear! fue el evento organizado por los estudiantes del Tercer Módulo del Curso de Gestión Cultural auspiciado por el Centro Cultural de España y Urbanística de la Municipalidad de Guatemala. El Colectivo Cultural Pie de Lana es parte de este módulo también.

En las fotos vemos a Marlon Francisco y a Aura Marina Blas de Asturias compartiendo su poesía con el público. Luego, está el grupo de Explosion Cats que pusieron la nota coreográfica y llamaron mucho la atención. Finalmente, podemos apreciar la exposición de fotos antiguas.

Una gran cantidad de público se acercó a disfrutar de estas presentaciones artísticas, las fotografías antiguas fueron un foco de atención especial desde el inicio de las actividades. La próxima semana les presentaremos la última entrega de esta reseña fotográfica. No se la pierdan.

sábado, 8 de enero de 2011

¡ASÍ ESTUVO LA SEXTA!





Hola, amigos y amigas. Luego de un breve descanso por vacaciones y por las fiestas, estamos de regreso. Queremos compartirles las primeras imágenes de lo que fue ¡Vamos a sextear! en diciembre.

Como ustedes saben, ése fue nuestro último evento del año. Tuvimos muchísimo público debido a la época y fue un público, no solo agradecido, sino variado. Lamentablemente, esta vez la Municipalidad de Guatemala no nos facilitó una tarima, a pesar de que había tarimas vacías por todas partes. Ni modo. No siempre se corre con la misma suerte.

En las fotos podemos ver al grupo de poetas de Voces, luego está el cuarteto Eterna Juventud, quienes pusieron a bailar al público (ya lo comprobaremos en otra foto). El dúo Guatelinda no podía faltar con sus canciones navideñas y guatemaltecas y tuvimos una abuelita cuenta cuentos que recordó cómo era la sexta avenida en sus tiempos mozos.

Estén pendientes porque todavía falta más de lo que hubo y animó esa tarde de diciembre en la sexta.