COLECTIVO PIE DE LANA FESTIVAL DE INVIERNO dedicado a destacados artistas guatemaltecos

Colectivo Cultural Pie de Lana tiene el agrado de convocar a participar en el Festival de Invierno

 modalidad virtual

Poetas, músicos y artistas visuales guatemaltecos participarán en el Festival artístico de Invierno del Colectivo Pie de Lana, que este año será de forma virtual. Además, será un homenaje a destacados artistas guatemaltecos. 

Conoce los detalles a continuación:

El sábado 13 de junio de 2020 será dedicado a la poesía del vecino destacado del Barrio Candelaria y Premio Nobel de literatura, Miguel Angel Asturias, con motivo del día declarado en su honor. 

Se invita a los amantes de la poesía a que participen enviando un video donde aparezcan leyendo algunos poemas propios sin faltar la lectura de más de algún poema del insigne escritor guatemalteco.

El sábado 20 de junio de 2020 será dedicado al músico y vecino destacado del Barrio San José, Joaquín Orellana, con motivo del día de la fiesta de la música que se celebra a nivel internacional con motivo del solsticio de verano. Se invita a los amantes de la música a que participen enviando un video donde aparezcan interpretando más de alguna melodía propia o cover de cualquier genero musical.

El sábado 27 de junio de 2020 será dedicado al maestro de la plástica y vecino destacado del Barrio Matamoros, Jorge Corleto, por lo que se invita a los amantes de las artes visuales a que participen enviando un video de sus obras.

Los artistas que deseen participar pueden enviar sus videos con duración no mayor de 15 minutos, a más tardar un día antes de cada evento, al correo electrónico ccpiedelana@gmail.comccpiedelana@gmail.com o a los whatsapp: 5937-9821, 4730-4012 ó 5301-0052.

Reseña histórica
En años anteriores, el Festival de Invierno se ha realizado en la Plaza Miguel Angel Asturias, Plaza Joaquin Orellana y Tanque San José, ubicados en los barrios Candelaria y San José de la zona 1 de la Ciudad de Guatemala, pero debido a las restricciones sanitarias imperantes no podrá realizarse este año en estos lugares. 

Este año a realizarse en forma virtual debido a la situación sanitaria provocada por la pandemia de Covid-19. El evento se realizará en Facebook, Instagram Youtube de Pie de Lana, los sábados 13, 20 y 27 de junio de 2020, a partir de las 4 p.m.

Colectivo Cultural Pie de Lana es una asociación no lucrativa cuyos integrantes son vecinos del sector que no reciben remuneración alguna y únicamente trabajan con el objetivo de realizar actividades culturales que contribuyan a la recuperación de los espacios públicos de los barrios antiguos de la Ciudad de Guatemala.

Síguenos en los siguientes enlaces 

https://www.youtube.com/channel/UCtUWrO9qBTn3C9cXgomsFtg?view_as=subscriber

 https://instagram.com/delanapie?igshid=1qymw1tr8tf80

El Acceso es  libre.

Conmemorando los 75 años de la Revolución de 1944 Colectivo Cultural Pie de Lana como espacio de las diferentes expresiones artísticas

IX FESTIVAL CULTURAL DE LA AVENIDA DE LOS ÁRBOLES

El Colectivo Cultural Pie de Lana tiene el agrado de invitar al IX Festival Cultural de la Avenida de Los Arboles, a realizarse en la 15 avenida entre 4a. y 7a. calle zona 1, Barrio San José de la Ciudad de Guatemala, el domingo 20 de octubre de 2019, de 10 a.m. a 6 p.m. para celebrar los 75 años de la Revolución del 20 de octubre de 1944 y para recordar al licenciado Alfonso Bauer Paiz, vecino destacado del Barrio San José y protagonista de los logros revolucionarios. 

-Admisión gratuita-

5

Esta es una actividad cultural que tendrá danza, circo teatro, lectura de poesía, exposiciones de pintura, venta de libros y plantas exóticas, bazares, área infantil y conciertos de diferentes géneros musicales.

La danza estará a cargo de ADAL, Resonancia en Movimiento, Grupo Zoel Valdes, y Maktub. En el circo teatro participará: Franccesco Payaso y Panchorizo. En la música participarán Sofía Menchú, Karina Cobos, Rennata Prera, Alejandro Arriaza  y Cosmonauta con trova. Jaime Mejía y Flaco con trova rock. El Cuarteto Chapín de Saxofones y Arpas en Armonía con música instrumental. Amil, Rapper JC, Swati MC y Geovanni Estrada con hip hop. Juan Pablo Escobar, Maldito ROQ, Jorge Guzmán, Conciencia Sublime, Random Woman, Malas Juntas, Don Fabián, Señora Bizarro, Óculos Nefas, Pantheras Onca, Doña Mezcalina y PolarTres con diversas modalidades de rock. Mario Valdizón con indie, Camilo José Pellecer con baladas, Svet Salo con Stoner, Artesanxs de Artes Insanxs con Música Lúdica y Cerro Andino y Kikotem con música folklórica.

En la literatura habrá una mesa redonda sobre la obra "El Esclavo de Don Dinero" a cargo de Walter Barreda y la lectura de poesía correrá por cuenta de "Literatas que dan Lata". Le siguen Aura Mazariegos, Edgar Iván Bautista, Christían Echeverría, Edilma Gódinez, Junior Aroldo Herrera, Jeannie Ventura, Yolanda Valle, Omar Sandoval Morán, Pablo Javier Salvatierra Lemus, Javier López, Irving González, Jaqueline Salguero Jordán, Sandra Mayén Micheo, Leandro Monroy y Vivian Hurtado. La exposición y venta de libros estará a cargo de Nutem, Editorial X, Oscar de León Palacios y la Asociación de libreros de Guatemala y editoriales independientes. 

En las exposiciones de pintura participarán los artistas Deisy Castañeda, Juan Pablo Escobar, Carolina Cabrera, Margareth Cabrera, Luisa Fernanda Caballeros, Madeline González, Ethel Guerra, Fuetete, Aquino, Daff A, Colectivo Uaxactúm estudiantes de Ciclofonte Asociación Nueva Acrópolis y Escuela Superior de Arte -ESARTE- de la Universidad de San Carlos de Guatemala -USAC-

En los bazares habrán mercaditos de productos orgánicos y artesanales elaborados con material reciclado. En el área infantil habrán juegos y talleres de dibujo y pintura a cargo de Añitos Guatemala, la Biblioteca Infantil Itinerante del Centro Cultural de España -CCE,  globoflexia y pintacaritas del Ministerio de Cultura y Deportes. Los food trucks participantes serán: Cabrito Cabrón, Más Café, Sarita y Porcino Pollo. En el antiguo tanque de agua San José, ubicado en el mismo lugar del evento, se podrán apreciar y adquirir cactus, suculentas y plantas exóticas. 

Area de estacionamiento en la 5a. calle entre 13 y 17 avenidas de la zona 1. Parqueos disponibles: 14 avenida 5-21 zona 1, 5a. calle 12-34 zona 1 y 5a. calle 12-46 zona 1.

El afiche del festival presenta el grabado "La Pastora" de la colección "Testimonios de Guatemala" realizada en 1954 por el artista mexicano Arturo García Bustos.

Este evento cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes a través de la Dirección de Fomento de las Artes y Departamento de Apoyo a la Creación -CREA-, que hará posible contar con la infraestructura necesaria.

Mayor información comunicarse a ccpiedelana@gmail.com, o a los teléfonos 53010052, 48170654 o 59379821.

IX FESTIVAL CULTURAL DE LA AVENIDA DE LOS ÁRBOLES

IX FESTIVAL CULTURAL DE LA AVENIDA DE LOS ÁRBOLES

El Colectivo Cultural Pie de Lana  tiene el agrado de invitar al IX @Festival Cultural de la Avenida de Los Arboles, a realizarse en la 15 avenida entre 4a. y 7a. calle zona 1, Barrio San José de la Ciudad de Guatemala, el domingo 20 de octubre de 2019, de 10 a.m. a 6 p.m. para celebrar los 75 años de la Revolución del 20 de octubre de 1944 y para recordar al licenciado Alfonso Bauer Paiz, vecino destacado del Barrio San José y protagonista de los logros revolucionarios. 

-Admisión gratuita-

Esta es una actividad cultural que tendrá danza, circo teatro, lectura de poesía, exposiciones de pintura, venta de libros y plantas exóticas, bazares, área infantil y conciertos de diferentes géneros musicales.

La danza estará a cargo de ADAL, Resonancia en Movimiento, Grupo Zoel Valdes, y Maktub. En el circo teatro participará: Franccesco Payaso y Panchorizo. En la música participarán Sofía Menchú, Karina Cobos, AlejandroArriaza   y Cosmonauta Cosmo Cosmo, con trova Jaime Mejía y Flaco con trova rock. El Cuarteto Chapín de Saxofones y Arpas en Armonía con música instrumental. Amil, Rapper JC, Swati MC y Geovanni Estrada con hip hop. Juan Pablo Escobar, Maldito ROQ Maudit Roq  Jorge Guzmán, @Conciencia Sublime, Edgar Recinos Random Woman, Malas Juntas, Don Fabián, Señora Bizarro, Óculos Nefas, Pantheras Onca, Doña Mezcalina y PolarTres con diversas modalidades de rock. Mario Valdizón con indie, Camilo José Pellecer con baladas, Svet Salo con Stoner, Artesanxs de Artes Insanxs con Música Lúdica y Cerro Andino, Kikotem con música fusión étnica.

En la literatura habrá una mesa redonda sobre la obra "El Esclavo de Don Dinero" a cargo de Walter Barreda y la lectura de poesía correrá por cuenta de "Literatas que dan Lata" . Le siguen Aura Mazariegos, Edgar Iván  Iván Bautista, Christían Echeverría, Edilma Gódinez, Junior Aroldo Herrera, Jeannie Ventura, Yolanda Valle, Omar Sandoval Morán, Pablo Javier Salvatierra Lemus, Javier López, Irving González, Jaqueline Salguero Jordán, Sandra Mayén Micheo, Leandro Monroy y Vivian Hurtado, Niji Arq. La exposición y venta de libros estará a cargo de Nutem, Editorial X, Oscar de León Palacios y la Asociación de libreros de Guatemala y editoriales independientes.

En las exposiciones de pintura participarán los artistas Deisy Castañeda, Juan Pablo Escobar, Carolina Cabrera, Margareth Cabrera, Luisa Fernanda Caballeros, Madeline González, Ethel Guerra, Fuetete, Aquino, Daff A, Colectivo Uaxactúm Notas Arte estudiantes de Ciclofonte Asociación Nueva Acrópolis y Escuela Superior de Arte -ESARTE- de la Universidad de San Carlos de Guatemala -USAC-

En los bazares habrán mercaditos de productos orgánicos y artesanales elaborados con material reciclado. En el área infantil habrán juegos y talleres de dibujo y pintura a cargo de Añitos Guatemala, la Biblioteca Infantil Itinerante del Centro Cultural de España -CCE,  globoflexia y pintacaritas del Ministerio de Cultura y Deportes. Los food trucks participantes serán: Cabrito Cabrón, Más Café, Sarita y Porcino Pollo. En el antiguo tanque de agua San José, ubicado en el mismo lugar del evento, se podrán apreciar y adquirir cactus, suculentas y plantas exóticas. 

Area de estacionamiento en la 5a. calle entre 13 y 17 avenidas de la zona 1. Parqueos disponibles: 14 avenida 5-21 zona 1, 5a. calle 12-34 zona 1 y 5a. calle 12-46 zona 1.

El afiche del festival presenta el grabado "La Pastora" de la colección "Testimonios de Guatemala" realizada en 1954 por el artista mexicano Arturo García Bustos.

Este evento cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes a través de la Dirección de Fomento de las Artes y Departamento de Apoyo a la Creación -CREA-, que hará posible contar con la infraestructura necesaria.

Mayor información comunicarse a ccpiedelana@gmail.com

IX FESTIVAL CULTURAL DE LA AVENIDA DE LOS ÁRBOLES

IX FESTIVAL CULTURAL DE LA AVENIDA DE LOS ÁRBOLES

Celebrando los 75 años de la Revolucion de 1944 y recordando al Licenciado Alfonso Bauer Paiz, vecino destacado del Barrio San José.

Evento cultural de música, poesía, libros, exposiciones, bazares, comida, plantas exóticas, area infantil.

15 avenida entre 4a. y 7a. Calle zona 1, Barrio San Jose de la Ciudad de Guatemala.
Domingo, 20 de octubre de 2019.
De 10 am a 6 pm.

 La Admisión es totalmente gratuita.

Información del Afiche:
Grabado: LA PASTORA de la Colección "Testimonios de Guatemala" (1954), del pintor mexicano Arturo Garcia Bustos (1926-2017). Cortesía MUSAC.

Con el apoyo del Ministerio de Cutura y Deportes a través de la Dirección de Fomento de las Artes y Departamento de Apoyo a la Creación -CREA-.

PASEO A PIE POR LOS BARRIOS ANTIGUOS con PIE DE LANA

PASEO A PIE POR LOS BARRIOS ANTIGUOS

Colectivo Cultural Pie de Lana tiene el agrado de invitar al paseo a pie por los barrios antiguos del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala, a realizarse el domingo 8 de septiembre de 2019, de 10:00 a 12:00 horas, donación Q20.00 jóvenes y adultos, niños Q10.00. El cupo es limitado por lo que es necesario inscribirse en el correo ccpiedelana@gmail.com, o a los teléfonos: 4817-0654,  5301-0052 ó 5937-9821.

El paseo incluye los barrios del Cerrito del Carmen, La Merced, San José y Candelaria. Al momento de inscribirse se le indicará  el punto de reunión. La duración del paseo es de 2 horas aproximadamente y se recomienda llevar ropa cómoda y agua para hidratarse.

Los barrios son una forma de división territorial de la ciudad. Es un concepto traído de Europa consistente en un grupo de casas construidas por lo regular alrededor de un templo. Son centros de cohesión entre familias y una de sus características eran los oficios de sus habitantes, de tal forma que en el Barrio San José vivían los carpinteros, en la Recolección los músicos, en el Sagrario los plateros, en San Sebastián los sastres. Muchos de sus edificios públicos, templos y casas particulares han sufrido la magnitud de los constantes terremotos que han habido.


Colectivo Cultural Pie de Lana es una asociación no lucrativa integrada por vecinos del sector que no reciben remuneración alguna y trabajan con el único objetivo de realizar actividades culturales que contribuyan a recuperar los espacios públicos de los barrios antiguos del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala.

Pie de Lana lamenta el fallecimiento del historiador Celso Lara, vecino destacado del Barrio San Sebastían

Colectivo Cultural Pie de Lana lamenta el fallecimiento del historiador Celso Lara, vecino destacado del Barrio San Sebastían

y gran investigador de la tradición oral guatemalteca cuyo trabajo ha servido de base a este colectivo para gestionar en varias ocasiones, la realización de diversas presentaciones de las leyendas populares, con el apoyo de grupos teatrales amigos. La fotografía y biografía del licenciado Celso Lara se incluye en la exposición de los vecinos distinguidos de los barrios antiguos de la Ciudad de Guatemala que esta asociación expone periódicamente con motivo del Festival del Centro Histórico. Nuestro más sentido pésame a la sociedad guatemalteca por esta irreparable pérdida física e intelectual.

Ciudad de Guatemala, 30 de agosto de 2019.

Don Miguel Ángel de León Kauffmann, por su centésimo aniversario

100 AÑOS DE UN CABALLERO

El Colectivo Cultural Pie de Lana otorga un reconocimiento a Don Miguel Ángel de León Kauffmann vecino del Barrio Cerrito del Carmen, en ocasión de su centésimo aniversario siendo un ejemplo de vida para vecinos, su familia y para el colectivo.

El caballero de quien les hablaré es mi padre: Miguel Ángel de León Kauffmann, hombre íntegro que nació en Sololá el 17 de abril de 1919. Fue un niño tranquilo, responsable y estudioso, contaba mi abuelita. Segundo de diez hermanos. Sus primeros años de vida y estudios los realizó en Santiago Atitlán, donde la familia se asentó por razones laborales. Él, recuerda con nostalgia los años vividos en su querido Atitlán, de donde dice recordar “hasta las piedras”. Hubo de regresar a Sololá para concluir su primaria; pero, desde muy chico conoció el trabajo: mi abuelo le enseñó a ensillar las bestias de la casa y alimentarlas, fue así como logró comprar su ansiada bicicleta. Regar el jardín de las tías quienes tenían floristería, fue otro de sus tantos quehaceres, antes de ir a la Escuela. Era muy limpio y cuidadoso, afirmaba mi abuelita. Muy joven emigró para trabajar como Guardalmacén, en la finca Santa Teresa, Villa Canales, donde cultivó muchas amistades.

Laboró, también, en la contaduría de la Abarrotería Coto Escobar, para luego después trasladarse a las oficinas contables de la Empresa Pemex. Su emprendimiento lo llevó a fundar, allá por 1945 la “Librería Norte”, en la zona 6 de la capital. Primero en la Avenida de los Árboles, recordada por quienes compraban: callejas y chistes de la época, así como entradas para el estadio, tarjetas navideñas, el Libro de Mantilla, Caligrafía de Celeste de Espada, Selecciones, etc. etc. El terremoto de 1976 obligo el traslado del negocio a las cercanías del Mercado San Martín de Porres de la misma zona; para empezar de nuevo. A pesar de las distintas adversidades, papá se reinventaba. Muchos lo recuerdan por su bondad, respeto y amabilidad hacía sus clientes, algunos, amigos hasta hoy.

Contrajo nupcias en 1948 con Isolina Cabrera, mi madre, con quien procreó tres hijos y a quienes prodigó de techo, alimentos, estudios y buenos ejemplos.

Don Miguelito o Manque, según amigos o familiares, viudo, luce a sus 100 años, un rostro de tranquilidad, mente clara y afable. Recuerda a su amada primogénita: Carmencita, quien partió a la eternidad y es, para quienes le amamos, ejemplo de: caballero, hijo, hermano, esposo, padre y amigo.

A la fecha, nos sentamos en torno suyo para escuchar anécdotas como, cuando viajó a caballo de Sololá a Quetzaltenango para ver la primera película sonora exhibida en Guatemala: “Luces de Buenos Aires”, con Carlos Gardel; así como poemas aprendidos en su vida estudiantil y muchas vivencias de la ribera del lago más bello del mundo.

-FLOR DE MARÍA DE LEÓN CABRERA.

         

ccpiedelana@gmail.com

BALLET MODERNO Y FOLCKLÓRICO EN EL CERRITO DEL CARMEN

BALLET MODERNO Y FOLCKLÓRICO EN EL CERRITO DEL CARMEN

Colectivo Cultural Pie de Lana de Lana y Fundación Teoxché, con el apoyo de Bantrab, tienen el agrado de invitar a la presentación del Ballet Moderno y Folcklórico de Guatemala -Patrimonio Cultural de la Nación-, a realizarse en la Plaza México-Guatemala del Cerrito del Carmen, Avenida Juan Chapín y 1a. calle zona 1, Ciudad de Guatemala, el sábado 27 de abril de 2019, a las 4 pm.

Admisión gratuita.

El programa a presentar está dividido en dos partes, la primera será un concierto de la marimba del ballet y la segunda, consistirá escenas del Paabanc. 

                                                      ****************************                                           

En el evento se hará entrega de un reconocimiento al señor Miguel Ángel de León Kauffmann, vecino del sector, quien recientemente cumplió 100 años de vida.

                                                               

                                                  *****************************

La obra coreografica del Paabanc está basada en las investigaciones realizadas por el maestro Zoel Valdez. La coreografía es obra de la arquitecta Julia Vela.

El Paabanc es una fiesta tradicional religiosa celebrada por los indígenas q’eqchi’ que habitan la región de Alta Verapaz, Guatemala, en honor a su santo patrono, Santo Domingo de Guzmán.

En q’eqchi’, la palabra Paabanc significa “reafirmar mi creencia”. Para el paabanc se requiere la preparación de bebida de cacao y maiz y bebidas típicas como el boj -bebida fermentada de jugo de caña-, tomando en cuenta que las verapaces fueron evangelizadas por la orden religiosa de los dominicos que se dedicó al cultivo de la caña en estas tierras. La música de la celebración es creada por instrumentos como el tamborón, el pito, la marimba y la chirimía. Antiguamente se incluía el arpa, el violín y la guitarrilla.

El Cerrito del Carmen es un espacio abierto y lugar emblemático de la ciudad de Guatemala, cuyo cuidado se encuentra actualmente a cargo de la Fundación Teoxché. La Plaza México-Guatemala se encuentra en una ondonada del lugar, que hace las veces de un anfiteatro natural, la cual tiene una fuente con el escudo de la ciudad y la efigie de personajes relevantes en la historia del país, elaborados en mosaico de talavera, originales de Puebla, Mexico.

Colectivo Cultural Pie de Lana es una asociación no lucrativa cuyo objetivo es realizar actividades culturales que contribuyan a la recuperación de los espacios públicos y el reconocimiento de las fuerzas vivas de los barrios antiguos del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala. El nombre de la agrupación es tomado de un personaje que vivía en los alrededores del Cerrito del Carmen, según una de las obras literarias del escritor guatemalteco José Milla y Vidaurre.

ccpiedelana@gmail.com

CAVALLERIA RUSTICANA EN EL CERRITO DEL CARMEN

CAVALLERIA RUSTICANA EN EL CERRITO DEL CARMEN

Colectivo Cultural Pie de Lana y Fundación Teoxché tienen el agrado de invitar a la proyección de la Ópera “Cavalleria Rusticana” de Pietro Mascagni, versión para cine dirigida por Franco Zeffirelli, a realizarse en la Plaza México del Cerrito del Carmen, Avenida Juan Chapín y 1ª. calle zona 1, Ciudad de Guatemala, el sábado 6 de abril de 2019, a las 6 p.m. 

Admisión Gratuita.

Cavalleria Rusticana o Caballerosidad Rustica es una historia llena de contrastantes escenas que van desde una procesión religiosa de Semana Santa hasta un duelo a muerte. Melodrama en un acto cuyo título alude al código de honor de una pequeña aldea de Sicilia, Italia, donde transcurre el drama a finales del Siglo XIX. Los protagonistas son Santuzza, perdidamente enamorada del joven Turiddu, quien configura el conflicto trágico frente a una relación con Lola, esposa de Alfio, el cochero. Un presentimiento de muerte rodea la mañana de pascua.

Aparte de grabaciones en video de representaciones en vivo, han habido varias versiones de cine de Cavalleria Rusticana, siendo una de la más destacada: la película de 1982 dirigida por Franco Zeffirelli usando cantantes de ópera como actores, con Plácido Domingo como Turiddu. En la película El Padrino III, se aprecia una representación de la ópera, como clave en el clímax de la película. El intermedio sinfónico de la ópera ha figurado en la banda sonora de varias películas, especialmente en la apertura de “Toro Salvaje”, de Martin Scorsese.

Pietro Mascagni, compositor y director de orquesta italiano, escribió Cavalleria Rusticana en 1888, convirtiéndose en uno de los principales adalides de la corriente verista, realista o naturalista musical que dominó la escena lírica italiana a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, caracterizándose por la descripción de ambientes y situaciones extraídos de la vida cotidiana, en ocasiones con un alto contenido melodramático.

El Cerrito del Carmen es un espacio abierto y lugar emblemático de la ciudad de Guatemala, cuyo cuidado se encuentra actualmente a cargo de la Fundación Teoxché. La Plaza México se encuentra en una ondonada del lugar, que hace las veces de un anfiteatro natural, la cual tiene una fuente con el escudo de la ciudad y la efigie de personajes relevantes en la historia del país, elaborados en mosaico de talavera.

Colectivo Cultural Pie de Lana es una asociación no lucrativa cuyo objetivo es realizar actividades culturales que contribuyan a la recuperación de los espacios públicos de los barrios antiguos del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala. El nombre de la agrupación es tomado de un personaje que vivía en los alrededores del Cerrito del Carmen, según una de las obras literarias del escritor guatemalteco José Milla y Vidaurre.

https://www.facebook.com/pie.delana.54?fref=search&__tn__=%2Cd%2CP-R&eid=ARAyteBky0IwEWkD7uro2SF0Rq7sKb6LvIX15PyyBdO0-IuERMRAqkDP9GKpq9ISCS81M940OFEepKGt

VI FESTIVAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA

VI FESTIVAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA

El Colectivo Cultural Pie de Lana tiene el agrado de invitar al VI Festival de la Memoria Histórica, a realizarse en Casa Roja, 3a. avenida 6-51 zona 1, el sábado 12 de noviembre de 2016, a las 6 p.m. y en la Plaza Miguel Ángel Asturias, 14 avenida y 3a. calle zona 1, Barrio San José, el domingo 13 de noviembre de 2016, de las 10:00 a las 12:30 horas. Admisión gratuita.

El programa a desarrollar en Casa Roja consistirá en un homenaje póstumo a Alfonso Porres que incluirá una muestra de su trabajo audiovisual.  El programa a realizar en la Plaza Miguel Ángel Asturias iniciará a las 10:00 horas con la presentación del libro "En la paz y en la guerra, memorias revolucionarias" del licenciado Héctor Nuila. A las 10:30 horas habrá una lectura de la poesía de escritores desaparecidos durante el tiempo del conflicto armado, tales como: Otto René Castillo, Luis de Lión, Roberto Obregón, etc. A las 11:00 horas habrá un conversatorio titulado "Interpretación de las manifestaciones del duelo social postconflicto desde el punto de vista filosófico" a cargo del licenciado Carlos González Orellana, y finalizará con la presentación del libro: "La virgen de los inditos y el cristo freudiano", del escritor Juan Saguí. Durante el desarrollo de la actividad, el público asistente podrá apreciar la exposición fotográfica "Guatemala. Eterna primavera, eterna tiranía", de la reportera gráfica Jean-Marie Simon quien presenció la guerra en Guatemala entre 1980 y 1988.

Alfonso Porres fue un cineasta, poeta, investigador, antropólogo, fotógrafo, artista plástico y luchador incansable de las causas sociales quien falleció en abril recién pasado y colaboró desde el primer Festival de la Memoria Histórica con muestras de documentales relacionados con el conflicto armado. En el conversatorio "Interpretación de las manifestaciones del duelo social postconflicto desde el punto de vista filosófico", se tocarán temas como: La incomodidad que genera en las conversaciones el tema del conflicto armado, la polarización que produce en la población los juicios por genocidio, y el olvido como inicio de un nuevo ciclo vicioso que inevitablemente conduce a su repetición. La Exposición "Guatemala. Eterna primavera, eterna tiranía", es un testimonio gráfico de una de las épocas más oscuras de la historia guatemalteca, la cual es preciso recordar para entender la situación actual del país y formular propuestas a futuro consecuentes con el contexto histórico y político de los últimos 30 años.

Los logros de la Revolución de 1944 fueron frenados por la Contrarrevolución de 1954. Algunos guatemaltecos lucharon por volver a vivir los tiempos de la primavera democrática de los 10 años y por eso, el 13 de noviembre de 1960, en el Cuartel Matamoros de la zona 1 de la Ciudad de Guatemala, se registró el levantamiento que es considerado el inicio del conflicto armado que duró 36 años y que terminó con la firma de la paz, el 29 de diciembre de 1996. Lamentablemente las injusticias y desigualdades que provocaron el conflicto armado aún siguen vigentes, aún después de la firma de la paz y del retorno de la democracia a Guatemala. Por esa razón, esta actividad se realiza en esta fecha y en la Plaza Miguel Ángel Asturias que se encuentra cerca del Cuartel Matamoros, donde se inició una época de las mayores tragedias de la historia del país pero también con grandes aportes en el arte por medio de nuevos cuestionamientos y búsquedas estéticas, de las que hoy queda mucho más que solo sus obras.

-fin-

VI FESTIVAL CULTURAL DE LA AVENIDA DE LOS ÁRBOLES

El Colectivo Cultural Pie de Lana tiene el agrado de invitar al VI Festival Cultural de la Avenida de los Árboles, a realizarse en la 15 avenida entre 4a. y 7a. Calle zona 1, Barrio San José, Ciudad de Guatemala, el jueves 20 de octubre de 2016, de 10 a.m. a 6 p.m., en memoria del Vecino Destacado, Alfonso Bauer Paiz. Admisión Gratuita. 

Este evento cultural y de convivencia incluye conversatorios, lectura de poesía guatemalteca, presentaciones de danza y conciertos musicales de diversos géneros, a realizarse en forma simultánea en tres escenarios, complementado con actividades lúdicas, juegos infantiles, exposición de pinturas, fotografías y venta de libros de temas y/o autores guatemaltecos, artículos fabricados con material reciclado, comida y bebidas, ubicados en toldos a lo largo de la Avenida de Los Arboles.

Los grupos musicales que se presentarán son: Cerro Andino, Dúo Guatelinda, Epsilon, Spira, Conciencia Sublime, Under y No Te Creo. Los cantantes que participarán son Vicky Alvarado, Cosmonauta, Marlon Valenzuela, Laura Penados, Jackeline Nisthal y Alejandro Arriaza. La danza correrá a cargo Sundari, Compañia de Danza Contemporánea Spiral y Escuela Superior de Arte.

La poesía estará a cargo de Arte para vivir, Poesía bajo los árboles y Literatas que dan lata. Habrá un gesto poético dedicado al grupo literario “Los Novísimos” y un conversatorio sobre el Centro Cívico y el Centro Cultural. También habrá un conversatorio sobre Roberto Castañeda, artista de la danza nacional y Haroldo Rodas, historiador, quienes eran vecinos del Barrio San José fallecidos recientemente.

También se presentarán los libros "El perro en llamas" y "Aquí siempre es de noche" de Byron Quiñonez, a cargo Amorfo Comics; "Negrura" de Virgilio Rodríguez Macal, en el centenario de su natalicio, a cargo de Editorial Piedra Santa; “Cuadro Sin Costumbres” de Julio Serrano, a cargo de Metáfora Ediciones; “Zona Intima” de Ligia García y García, a cargo del Fondo de Cultura Económica; y 4 libros objeto, a cargo de Ediciones Bizarras. Las exposiciones de pintura y fotografía estarán a cargo de: Escuela de Pintura Infantil "Frida Kahlo", Colectivo “Chucho Callejero”, Colectivo “Uaxactun” y  Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

Las actividades infantiles estarán a cargo de Biblioteca Infantil Itinerante del Centro Cultural de España -CCE-, Educentro de Editorial Piedra Santa, Feria Internacional de la lectura infantil y juvenil, Banco del Niño del Crédito Hipotecario Nacional –CHN- y Ministerio de Cultura y Deportes. Los Food Trucks participantes son: Rico y punto, Cabrito Cabrón, Modelo Food Truck y Back to grill.

Gracias a la colaboración del Museo de la Universidad de San Carlos –MUSAC-, cada año este festival tiene como imagen de su afiche, uno de los grabados de la colección “Manifestaciones Guatemaltecas” realizada en la década los años 50 por el artista mexicano Arturo García Bustos, discípulo de la pintora Frida Kahlo y esposo de la artista guatemalteca Rina Lazo, discípula del maestro Diego Rivera. El grabado de este año es “Tierra en manos campesinas”.

El Licenciado Alfonso Bauer Paiz fue Ministro de Trabajo, durante su gestión  impulsó la emisión del Código de Trabajo, que constituyó uno de los logros en el ámbito laboral del gobierno revolucionario del Doctor Juan José Arévalo. Vivó en el exilio por muchos años después del derrocamiento de Jacobo Arbenz Guzmán. Antes de regresar a Guatemala, ayudó al retorno de los refugiados guatemaltecos que se encontraban viviendo en el sur de México, quienes habían huido a consecuencia del conflicto armado guatemalteco. Sus últimos años de vida los vivió junto a su esposa Miriam de Bauer, en su casa de habitación ubicada en la avenida donde se realizará el festival.

Colectivo Cultural Pie de Lana es una asociación no lucrativa, cuyos miembros son vecinos del sector y no perciben remuneración alguna, únicamente trabajan con el objetivo de contribuir con la recuperación de los espacios públicos de los barrios antiguos del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala, por medio de la realización de actividades culturales como esta.

Más información en el Facebook: Colectivo Pie de Lana o en los teléfonos: 53010052, 32114169 o 59454775.

-fin-

LAS AVENTURAS DE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

LAS AVENTURAS DE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

Colectivo Cultural Pie de Lana y el Ballet Nacional de Guatemala “Patrimonio Cultural de la Nación” tienen el agrado de invitar a dos presentaciones especiales de la obra Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas, basada en el cuento del escritor británico Lewis Carroll publicado por primera vez en 1865. La adaptación es de Andrea Álvarez, Julio Ramírez y Sonia Marcos. La dirección general está a cargo de Sonia Marcos. Este programa está preparado para niños y adultos, para que juntos compartan entre amigos y con las bailarinas y bailarines del Ballet Nacional de Guatemala.

La primera presentación será el domingo 24 de abril de 2016 a las 16:00 horas en el atrio de la Iglesia San Sebastián, 6a. Avenida y 2a. Calle zona 1, Barrio San Sebastián. La segunda será el sábado 30 de abril de 2016 a las 16:00 horas a un costado del Parque Isabel La Católica, 9a. Avenida y 1a. Calle zona 2, Barrio Moderno. La admisión es gratuita para las dos actividades.

El Ballet Nacional de Guatemala es una institución artística estatal que pertenece a la Dirección General de las Artes del Ministerio de Cultura y Deportes, funciona desde 1948 especializada en la promoción y difusión de la danza clásica y académica. Promueve y difunde el arte de la danza como medio de recreación y formación de la sociedad guatemalteca; apoya el desarrollo cultural de Guatemala; propicia el desarrollo de la danza en general y el desarrollo de su personal, para así posibilitar su realización como profesionales de la danza. Actualmente es la única compañía de ballet clásico de Centroamérica.

El Barrio San Sebastián de la Ciudad de Guatemala fue también conocido como el barrio de los batanecos y llegó a tener cerca de 800 telares. En el siglo XIX se convirtió en un barrio de élite, con hermosas viviendas. En cuanto a la cultura generada en el barrio durante tantos años y pervivencia de algunos de sus habitantes, es digno de mención el hecho que posee un rica tradición oral de cuentos y leyendas con versiones propias del barrio. El templo de San Sebastián fue construido en 1748 edificado en estilo neoclásico, conserva su original fachada sencilla. El culto al Padre Eterno los días miércoles es una de las actividades más importantes del barrio.

El Barrio Moderno se ubica en el área conocida anteriormente como Potrero de Corona. El 12 de octubre de 1915 se inauguró el parque Isabel La Católica por deseo del español Ricardo Pérez Maestre, entonces propietario de los potreros de Corona. El monumento fue realizado por Antonio Doninelli y representa, en estilo modernista, a la reina sobre un pedestal que tiene motivos mudéjares. Frente al monumento se construyó una fuente con un mapa de América en relieve. Se circuló el parque con verja de hierro.

El Colectivo Cultural Pie de Lana es una Asociación no lucrativa que propicia la convivencia barrial y recreación para el desarrollo integral de nuestros barrios y la diversidad de sus habitantes. Realizamos actividades dirigidas a niños, jóvenes y adultos, enfocadas en cultura, educación y patrimonio, creando barrios más conscientes, vivos, activos y responsables.

-fin-

Fallece Lic. Haroldo Rodas

Colectivo Cultural Pie de Lana lamenta el sensible fallecimiento de nuestro gran amigo y colaborador, Licenciado Juan Haroldo Rodas Estrada, vecino destacado del Barrio San José, quien durante gran parte de su vida profesional trabajó arduamente por la revalorización cultural de nuestro país desde los diferentes ámbitos en los cuales participó.

NOCHE DE LAS LEYENDAS EN EL CERRITO DEL CARMEN

Xibalba Producciones, Colectivo Cultural Pie de Lana y El Duende del Ático te invitan a la tradicional "Noche de las leyendas" que vuelve nuevamente para celebrar nuestras tradiciones guatemaltecas. Este año en el Cerrito del Carmen, entrada por la Avenida Juan Chapín zona 1, Ciudad de Guatemala, el sábado 31 de octubre de 2015, a partir de las 6 p.m. Admisión: Q.30.00 adultos, Q.15.00 niños y Q.50.00 extranjeros. Área de estacionamiento disponible en la Avenida Juan Chapín.

Déjate envolver por las historias de El Sombrerón, La Llorona, La Siguanaba, Los Penitentes, El Cadejo y muchos más interpretados con el mágico estilo de El Duende del Ático. Se tendrá un recorrido dentro del Cerrito del Carmen donde podrás conocer de cerca a los personajes guiado por pregoneros de la época. Este evento se realiza con el apoyo de Guatespantos, Colectivo Casa Fantasmas Guatemala y Fundación Teoxché.

De acuerdo con el folclorista estadounidense Stith Thompson, las leyendas son una mezcla de ficción y realidad cuya parte esencial es el relato de acontecimientos que pasaron en algún período de la historia, por lo que no son solamente fabricaciones de la imaginación. Celso Lara, historiador guatemalteco, define como característica fundamental de este tipo de narraciones el que se cree en ellas porque siempre hay una prueba de su veracidad; es decir, todas tienen un punto de partida real: “son narraciones orales en las que ni el que narra ni el que escucha sabe que es real, sino que puede ser real, así como puede ser mentira”.

Según Lara, se pierde la noción de lo posible y se abre espacio a la imaginación, creando un mundo surrealista en el que nada es imposible. Además, agrega que: “las leyendas en Guatemala son estructuralmente formas de tradición oral”, porque se van transmitiendo de generación en generación por medio del habla y los gestos. Por lo mismo, sus autores permanecen en el anonimato al responder a una cultura completa y no solamente a un individuo.

HECHIZOS EN CAFÉ LEÓN

Colectivo Cultural Pie de Lana y Café León, tienen el agrado de invitar a la inauguración de la exposición pictórica HECHIZOS de la artista LILY PALOMO JÁUREGUI, a realizarse el miércoles 28 de octubre de 2015, a las 4:30 p.m., en las instalaciones de Café León, 8a. Avenida 9-15, zona 1, Barrio El Sagrario de la Ciudad de Guatemala. Esta muestra permanecerá abierta al público del 28 de octubre al 6 de noviembre de 2015, en horario de 08:00 a 18:00 horas.

La expositora expresa que una idea, un trazo, una figura, toma forma, su creatividad emerge, conversa con la inspiración y de ese conjunto nace una colección de hechiceras, brujitas y del conocido y admirado Mago Merlín. Su obra es arte contemporáneo, tinta, acrílico, en un estilo caricaturesco. Brujitas que toman café, leen, aman, charlan con sus gatos y la luna, Merlín ofrenda su magia. Acompaña su obra con poemas breves cuyo contenido se basa en mensajes transparentes y positivos. El tema es magia blanca, Lily tiene como propósito dar un toque agradable a la vida y romper la rutina. Invita a volar en escobas de fantasía hacia la luna de plata y a quedar embrujados con sus Hechizos.

Para dar una idea, compartimos tres de sus poemas:

CAFÉ DE OLLA
Agua hirviendo.
Canela. Especies.
Endulzadito con rapadura.
Luego,
buen café.
Mezcla perfecta.
Exquisita bebida y
luego...
a beber bajo luz de luna.

HECHICERA
Soy hechicera de lunas.
Tengo en mis manos,
energía de luz
para eclipsar trocitos de sol.

ASTRÓNOMO
Yo, Merlín, te digo
observa conmigo las estrellas.
Deja tu rutina.
Eleva tus ojos al cielo.
Consagra tu esencia.
Cultiva tu intelecto.

POSTALES EN CLUB DE LECTURA

El Club de Lectura Miguel Ángel Asturias del Colectivo Cultural Pie de Lana, tiene el agrado de invitar a su última reunión del año a realizarse en la Plaza Miguel Ángel Asturias, ubicada en la 14 avenida y 3a. calle zona 1, Barrio San José, el domingo 18 de octubre de 2015, de 4 a 5:30 p.m. Admisión Gratuita. En esta oportunidad se estará conversando sobre la obra "Postales" escrita por Engler García y publicado por Editorial Cultura del Ministerio de Cultura y Deportes.

Engler García nació en Guatemala en 1979, tiene estudios en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Escribe una columna de opinión en Plaza Pública, periódico digital de la Universidad Rafael Landívar. Ha publicado en la revista "La Ermita", en las revistas virtuales "Te Prometo Anarquía" y "Luna Park" y aparece en la antología de narrativa guatemalteca actual "Ni hermosa, ni maldita" de Editorial Alfaguara.

Cada último domingo de mes, el Club de Lectura Miguel Ángel Asturias se reunió para conversar sobre literatura guatemalteca, en la plaza dedicada al premio nobel la cual se ubica a pocos pasos de la casa que habitó el laureado escritor guatemalteco. En octubre de 2015, la reunión se realizará el domingo 18 por el proceso electoral que habrá el último domingo del mes. Después de esta actividad, el Club de Lectura se volverá a reunir a partir de abril de 2016.

VI FESTIVAL CULTURAL DE LA AVENIDA DE LOS ÁRBOLES

Colectivo Cultural Pie de Lana tiene el agrado de invitar al VI Festival Cultural de la Avenida de los Árboles a realizarse en la 15 avenida entre 4ª. y 7ª. calle zona 1, Barrio San José de la Ciudad de Guatemala, el martes 20 de octubre de 2015 (día de asueto), de las 10 a.m. a las 6 p.m. Admisión gratuita.

El Festival es un actividad de música, poesía, danza, exposiciones y literatura que se realiza en memoria del vecino destacado del Barrio San José, Alfonso Bauer Paiz, protagonista de los logros de la Revolución del 20 de octubre de 1944 y en esta oportunidad, para celebrar los logros ciudadanos de ayer, hoy y siempre.

El evento será al aire libre y habrá espacios con música clásica a cargo de: Cuarteto Romanzza y Arte para Vivir, música andina por Cerro Andino. Participarán los solistas y cantautores: Vicky Alvarado, Marlon Valenzuela, Laura Penados, El Zurdo, Jackeline Nisthal, Alejandro Arriaza.  Así mismo, se presentarán las bandas nacionales: Radikal, Somni View, 4C, Conciencia Sublime, Los Dukes, Alex Herrera Band, Spira, No Te Creo, La Flaka, BluesCifer. Habrá lectura de poesía a cargo del Seminario de literatura feminista, Literatas que dan lata, escritores y poetas independientes, así como un gesto poético dedicado al escritor Oscar Arturo Palencia. Se presentará la obra de teatro "El Principito" a cargo de Nómada Producciones, habrá danza a cargo de la Asociación Espiral y circo contemporáneo a cargo de Cirke Freskolongo.

La actividad incluye exposiciones y venta de pintura, escultura, fotografía, artesanías y libros de temas y/o autores guatemaltecos. Así mismo, habrá venta de comida y actividades infantiles tales como: Cuentacuentos, globoflexia, pintacaritas y juegos.

La actividad finalizará con un reconocimiento musical a la participación ciudadana de 1944 y 2015, la cual estará a cargo de Danilo Cardona y que lleva por título "Florecerás Guatemala", que es una consigna que se utilizó recientemente en las protestas en contra de la corrupción y que es una canción que hizo famosa el grupo guatemalteco Kin Lalat.

El 20 de octubre de 1944 se inició en Guatemala una década cargada de transformaciones históricas en materia laboral, económica, social, política y cultural. Durante ese período Alfonso Bauer Paiz ocupó varios cargos públicos desde donde trabajó por mejorar el nivel de vida de los guatemaltecos.

GUATEMALA VIVE EL ARTE EN EL CERRITO DEL CARMEN

Colectivo Cultural Pie de Lana, Fundación Teoxché y Dirección de Formación Artística de la Dirección General de las Artes del Ministerio de Cultura y Deportes, tiene el agrado de invitar, como cierre de la agenda cultural: "Guatemala vive el arte", a asistir el domingo 11 de octubre, a las 10:00 horas, en la Banca Rotaria del Cerrito del Carmen, 12 avenida y 2a. calle zona 1, a la Exposición de la Academia de Dibujo y Pintura de San Lucas Sacatepéquez; y las presentaciones de las Marimbas de la Academia de Sanarate, El Progreso y del Conservatorio de Quetzaltenango; y, la Banda y  la Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Quetzaltenango. Admisión gratuita.

En el marco de las actividades de la Capital Iberoamericana de la Cultura, durante el año 2015, se estuvo realizando la agenda cultura "Guatemala vive el arte" que consistió en una presentación mensual en el Cerrito del Carmen de algunas academias artísticas que funcionan en el interior de la república.

El dinosaurio en el Pasaje Rubio

El Colectivo Cultural Pie de Lana invita al conversatorio sobre El dinosaurio de Augusto Tito Monterroso, este sábado 11 de julio de 2015 a las 12:30 horas en el Pasaje Rubio (6a. avenida y 8a. calle, zona 1).

Participan: 
Raquel Montenegro
Antonio Móbil
Gustavo Sánchez
Gabriela Carrera

Admisión gratuita.

Así estuvo "Peter Pan" por el Ballet Moderno y Folklórico en el Cerro del Carmen

El domingo 5 de julio de 2015 se presentó el Ballet Moderno y Folklórico en el Cerro del Carmen en el marco de las Fiestas Patronales de la Virgen del Carmen. El evento se realizó con el apoyo del Colectivo Cultural Pie de Lana y la Fundación Teoxché. 

Les presentamos algunas imágenes.